В Фриденау с 2010 года · маленький детский сад с большим теплом Узнать о месте →
Запрос
Маленький билингвальный детский сад · Берлин-Фриденау

Маленькие, драгоценные и тесно связанные.

В детском саду Rubin до 35 детей растут в маленьком, семейном сообществе — здесь все знают друг друга. В центре Фриденау, на первом этаже с прямым выходом на большую игровую площадку. Именно здесь всё началось в 2010 году.

Профиль
Адрес
Handjerystraße 60
Места
до 35 детей
Расположение
Первый этаж · площадка рядом
Часы работы
7:30 – 17:30
Языки
многоязычная команда
Наш сад

с 2010 года

01
Концепция и идея

Rubin означает драгоценный каменьи каждый ребёнок и есть он.

Rubin · драгоценный камень
Rubin
Edelstein · самоцвет · gem · joyau · klejnot

Маленький сад, где каждый знает каждого.

Мы верим: каждый ребёнок драгоценен — маленький, неповторимый, со своей огранкой. В Rubin у него есть пространство, чтобы засиять.

Поскольку мы маленькие — до 35 детей на первом этаже, с прямым выходом на большую площадку — рождается настоящая близость. Воспитатели знают имя, любимый цвет и любимую сказку каждого ребёнка.

В 2010 году Rubin был самым первым детским садом объединения — здесь всё началось. Это тепло мы несём по сей день.

01
Язык

Язык — это отношения.

Язык — основа общения. У нас он живёт ежедневно и через отношения — «один человек — один язык». Дети переходят, когда готовы.

02
Межкультурный обмен

Многообразие проживается.

В многоязычных группах с разным происхождением встречаются разные языки, взгляды и ценности — естественно, каждый день.

03
Музыка

Звук, ритмика, творчество.

Ритмика, звучание пространства и творчество — часть нашей повседневности. Музыка открывает двери — в том числе между языками. С участием специалистов.

04
Движение

Сразу на улицу — играть.

В помещении и на большой площадке, которая примыкает напрямую: экспериментировать, лазать, обретать уверенность в движениях. У нас движение всегда рядом.

„Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.“
— François Rabelais
02
Распорядок дня

У дня есть ясные островаи много воды между ними.

Структура даёт детям уверенность. Свобода даёт им личность. В нашем маленьком саду мы даём и то, и другое — в правильном порядке.

01
7:30 — 8:30

Приход · Спокойное начало

Время прихода. Без суеты и спешки. Родителей и детей встречают лично — на том языке, который они приносят с собой.

60 мин.
02
8:30 — 9:00

Завтрак · Своя кухня

Хлеб, фрукты, чай, молоко, каша. Дети сами накрывают на стол — и убирают. То, что готовится в доме, пахнет домом. Завтрак в две смены (1–3 года / 3–6 лет)

30 мин.
03
9:00 — 9:30

Утренний круг · Песни и языки

Песни, истории, календарь. Первая встреча с несколькими языками — естественно, сменяясь, никогда не принуждая.

30 мин.
04
9:30 — 11:30

Свободная игра, занятия, площадка

Самое важное время дня. Здесь решает ребёнок: уголок конструирования, ателье, книги, площадка. Мы рядом, но не направляем.

2 ч.
05
11:30 — 12:30

Обед · Свежеприготовленный

Совместная еда в маленьких группах. Наша кухня каждый день готовит свежо и на месте. Никого не заставляют пробовать.

60 мин.
06
12:30 — 14:00

Отдых · Сон для малышей

Младшие спят, старшие читают, слушают истории или отдыхают на одеяле. Всё помещение дышит медленнее.

90 мин.
07
14:00 — 15:30

Площадка · В любую погоду

Перекус, потом на улицу. Прямо на большую площадку, примыкающую к нашему первому этажу. Дождевая одежда — часть нашего языка.

90 мин.
08
15:30 — 17:30

Время ухода · Завершение дня

Приходят родители. Вместе убираемся, коротко делимся, каким был день. С каждым ребёнком прощаются по имени.

2 ч.
03
Пространства и кухня

Пространства — третий воспитатель.

По Лорису Малагуцци. Наш первый этаж предлагает несколько групповых комнат и большую общую комнату — с характером, заботой и обилием дневного света.

ОбщаяБольшая
общая комната
ПлощадкаБольшая площадка
прямо у дома
КухняСвоя кухня.
Свежо каждый день.
ГруппаНесколько
групповых комнат
Уголок чтенияКниги на
нескольких языках
04
Наша команда

Маленькая команда, которая знает каждого по имени.

Мы работаем постоянными тандемами с ключевыми воспитателями. В маленьком саду, как Rubin, у каждого ребёнка есть надёжные люди, которые знают его имя, любимый цвет и любимую историю.

DERU
E
Natali
Педагогическое руководство

„Детский сад хорош, когда родители уходят спокойно — а дети неохотно.“

DEPL
T
Katja
Воспитатель

„Игра — самая серьёзная работа ребёнка.“

DEEN
S
Pinar
Воспитательница

„Я рассказываю истории — остальное придумывают дети.“

DERU
M
Katja
Воспитательница 

„Для самых маленьких важно, что кто-то рядом. Слова приходят позже.“

RUDE
O
Nina 
Воспитательница (в процессе обучения)

„Дети чувствуют на вкус, готовят ли с любовью. Точка.“

DEEN
J
Monika
Помощница воспитателя

„Песню понимает каждый ребёнок — на каком бы языке он ни говорил.“

Все педагоги с государственным признанием · Берлинская образовательная программа

05
Адаптация

Мы приучаем, а не отучаем.

Rubin работает по берлинской модели адаптации. Мы идём в темпе ребёнка — не в темпе календаря. Обычно адаптация длится от двух до четырёх недель.

Этап 01
3дня

Базовый этап

Родители остаются с ребёнком в группе. Мы наблюдаем, но не навязываемся.

Этап 02
1день

Первое расставание

Родители прощаются ненадолго — не более 30 минут. Темп задаёт ребёнок.

Этап 03
7–10 дней

Стабилизация

Время разлуки постепенно увеличивается. Ключевой воспитатель становится надёжной опорой.

Этап 04

Завершающий этап

Ребёнок надёжно укореняется. Завершено, когда ребёнка можно утешить — а не когда он не плачет.

Что вам как родителям стоит принести.

Терпение. Время (запланируйте 2–4 недели, в которые вы доступны днём). Привычная мягкая игрушка, картинка из дома, воспоминание в рюкзаке. Смелость попрощаться — и доверие к тому, что мы относимся к этому так же серьёзно, как вы.

06
Местоположение

В Фриденау, в самом сердце района.

Тихий зелёный берлинский район с множеством семей и короткими расстояниями. S-Bahn и U-Bahn рядом, а большая площадка примыкает к нашему дому напрямую.

Как до нас добраться.

Kita Rubin
Handjerystraße 60
12161 Berlin-Friedenau

S-BahnS Friedenau (кольцевая S41/S42/S46), несколько минут пешком
U-BahnU9 · Bundesplatz, поблизости
ПлощадкаБольшая площадка прямо у дома
ВелосипедТихий район Фриденау, короткие расстояния
Открыть на карте →
Площадка
Большая площадка
прямо у дома · 0 минут пешком
Парк
Perelsplatz и зелёные зоны
в районе Фриденау · несколько минут
Поезд
S Friedenau
кольцевая линия · несколько минут пешком
07
Голоса родителей

Что родители говорят о нашем маленьком саде.

Rubin с 2010 года — слаженный, семейный дом. Здесь говорят родители, чьи дети растут или выросли у нас в Фриденау.

Поскольку сад такой маленький, каждый воспитатель по-настоящему знает нашу дочь. Её не «администрируют» — её видят."

N
Nadja & Christoph
Kita Rubin · с 2022

Что нас убедило: нам не продавали концепцию. Нам показали дом и спросили, что нужно нашему ребёнку по утрам."

L
Lukas & Patrycja
Kita Rubin · с 2021

Площадка прямо у дома — на вес золота. В любую погоду мы выходим на улицу, и наш сын это обожает."

A
Anna & David
Kita Rubin · с 2023
08
Частые вопросы

Вопросы, которые родители действительно задают.

Если вашего вопроса здесь нет — позвоните нам. Мы охотнее говорим, чем пишем.

На каких языках говорят в Rubin?

Мы билингвальный детский сад с многоязычной командой. Среди языков объединения — немецкий, английский и русский; некоторые коллеги также говорят на польском или украинском.

Мы разделяем языки по человеку, а не по часам («один человек — один язык»).

Мой ребёнок говорит только по-немецки — подходит ли ему Rubin?

Безусловно. Билингвальные сады работают лучше всего именно тогда, когда вместе дети с разным языковым фоном. Ваш ребёнок осваивает второй язык через ежедневный совместный опыт.

Какие у вас часы работы?

С понедельника по пятницу с 7:30 до 17:30. Мы предлагаем все берлинские объёмы ухода: полдня (до 5 ч.), неполный день (до 7 ч.), расширенный неполный день (до 9 ч.).

Насколько мал сад на самом деле?

Rubin — сознательно маленький сад до 35 детей на первом этаже — с несколькими групповыми комнатами и большой общей комнатой. Этот размер и есть наша концепция: здесь каждый знает каждого.

Сколько стоит сад?

Установленный законом взнос на питание в Берлине составляет 23 € в месяц. Дополнительно взимается небольшой взнос за ежедневно свежеприготовленные в саду блюда (завтрак, обед и полдник), а также за наши дополнительные занятия йогу и музыку.

Можно ли посетить сад до записи?

С удовольствием. Прежде чем ребёнок начнёт ходить к нам, мы знакомимся: вы приходите с ребёнком, смотрите помещения и задаёте свои вопросы. Просто позвоните нам или заполните форму записи.

Как насчёт аллергий, веганства или религиозных пожеланий по питанию?

Наша кухня каждый день готовит свежо и на месте. Аллергии, непереносимости, вегетарианские или веганские пожелания, а также религиозные предписания по питанию мы учитываем как само собой разумеющееся.

09
Запись

Записаться у нас значит: познакомиться.

Прежде чем ребёнок начнёт в Rubin, мы встречаемся. Вы приходите с ребёнком, осматриваете наши помещения, задаёте вопросы. Этот первый разговор ни к чему не обязывает.

Узнать о месте →